十大意大利語(yǔ)發(fā)音錯(cuò)誤
學(xué)會(huì)說(shuō)最好的意大利語(yǔ)，避免所有初學(xué)者都會(huì)犯的這10個(gè)常見錯(cuò)誤。
1。胡言亂語(yǔ)
如果你想聽到自己的聲音，這聽起來(lái)很明顯，但你必須張開嘴才能說(shuō)意大利語(yǔ)。母語(yǔ)為英語(yǔ)的人，習(xí)慣于一種不會(huì)產(chǎn)生'的語(yǔ)言;意大利語(yǔ)中有大而圓的元音，應(yīng)該記住要張開并闡明。
2。計(jì)數(shù)兩次的輔音19 20能夠（也聽到差異）勢(shì)在必行。意大利語(yǔ)不會(huì)浪費(fèi)字母;作為一種語(yǔ)音語(yǔ)言，它的寫作方式就是這樣。因此，如果一個(gè)詞包含雙輔音（cassa，nonno，pappa，serra），則可以假設(shè)兩者都發(fā)音為含義變化取決于特定輔音是否加倍。如果您'重新確定如何發(fā)音i輔音doppie（），請(qǐng)嘗試發(fā)音兩次或保持一個(gè)額外的節(jié)拍。
3。倒數(shù)第三個(gè)動(dòng)詞
與大多數(shù)意大利語(yǔ)單詞一樣，當(dāng)發(fā)音各種綴合動(dòng)詞形式的壓力落在倒數(shù)第二個(gè)音節(jié)上時(shí)。一個(gè)例外是第三人復(fù)數(shù)形式，其中壓力落在倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)上（其中音節(jié)落在倒數(shù)第三個(gè)音節(jié)上的單詞稱為parole sdrucciole）。
4。百萬(wàn)分之一47 48要求初學(xué)者（甚至中間）意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)者發(fā)音術(shù)語(yǔ)，如figlio，pagliacci，garbuglio，glielo，和consigli，他們的第一個(gè)反應(yīng)通常看起來(lái)令人困惑：可怕的"gli"組合！即使是意大利語(yǔ)gli的簡(jiǎn)短解釋，其發(fā)音類似于"lli"英語(yǔ)單詞"百萬(wàn)"通常不't幫助（關(guān)于如何發(fā)音的其他技術(shù)描述也沒(méi)有改善gli掌握的長(zhǎng)幾率）。也許學(xué)習(xí)如何發(fā)音的最有效方法是傾聽并重復(fù)，直到它成為第二種性質(zhì)。但請(qǐng)記住，即使Michelangelo也是一個(gè)初學(xué)者。
5。星期一至星期五
除星期六和星期日外，一周中意大利語(yǔ)的日子在最后一個(gè)音節(jié)上發(fā)音。他們甚至以這種方式重寫以提醒發(fā)言者，例如lunedì（周一），如何發(fā)音。但是，非母語(yǔ)人士經(jīng)常忽略音調(diào)，并堅(jiān)持將音調(diào)放在第一個(gè)（或其他）音節(jié)上。Don't shortchangegiorni feriali（工作日）-口音標(biāo)志著意大利語(yǔ)中一個(gè)單詞的強(qiáng)調(diào)元音。
6。81>
如果您可以與以下陳述相關(guān)，那么很明顯許多正在學(xué)習(xí)說(shuō)意大利語(yǔ)的人會(huì)遇到什么問(wèn)題：
- "經(jīng)過(guò)幾年的意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)，我仍然無(wú)法發(fā)音R"
- "我非常想學(xué)習(xí)如何滾動(dòng)我的R's當(dāng)我說(shuō)話或唱歌意大利語(yǔ)時(shí)"
- "有人對(duì)如何學(xué)習(xí)滾動(dòng)R's有什么提示嗎？無(wú)論我的詞匯或口音有多好，這都是一個(gè)死亡的禮物，我'我是外國(guó)人！
學(xué)習(xí)如何說(shuō)出字母r是許多人的斗爭(zhēng)，但請(qǐng)記?。簉rrr uffles有rrrr idges！
7。意大利姓氏
每個(gè)人都知道如何說(shuō)出他們的姓氏，對(duì)吧？事實(shí)上About.com意大利語(yǔ)言論壇，如"我如何說(shuō)出我的姓氏坎吉拉洛西？"很常見。
由于姓氏顯然是一個(gè)自豪感，因此不難理解為什么家庭會(huì)堅(jiān)持以某種方式發(fā)音。但是，很少或根本不了解意大利語(yǔ)的第二代和第三代意大利裔美國(guó)人往往不知道如何正確發(fā)音他們的last名稱，導(dǎo)致與原始形式幾乎沒(méi)有相似之處的英語(yǔ)版本。如有疑問(wèn)，請(qǐng)問(wèn)一位意大利本土人。
8。它's brus KET ta
當(dāng)我訂購(gòu)時(shí)，Don'糾正我。通常，在美國(guó)的意大利裔美國(guó)人餐館（以及用餐者）等候工作人員不知道如何說(shuō)出這個(gè)詞。在意大利語(yǔ)中，只有一種方法可以將字母c后跟h-作為英語(yǔ)k發(fā)音。
9。早上Espresso
下那杯非常濃的咖啡，跳上快速列車舉行清晨會(huì)議。但請(qǐng)務(wù)必從巴里斯塔訂購(gòu)espresso，因?yàn)?em>express（o）是火車。即使在印刷的標(biāo)志和菜單上，它也是無(wú)處不在的常見錯(cuò)誤。
10。媒體錯(cuò)誤信息
**如今無(wú)處不在，由于其影響力，它是意大利語(yǔ)發(fā)音困難的常見來(lái)源。Jingles和taglines經(jīng)常使意大利語(yǔ)單詞和意大利語(yǔ)發(fā)音變得無(wú)法識(shí)別，品牌命名顧問(wèn)為產(chǎn)品發(fā)明偽意大利語(yǔ)名稱。模仿自己的風(fēng)險(xiǎn)。
要求初學(xué)者（甚至中間）意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)者發(fā)音術(shù)語(yǔ)，如figlio，pagliacci，garbuglio，glielo，和consigli，他們的第一個(gè)反應(yīng)通常看起來(lái)令人困惑：可怕的"gli"組合！即使是意大利語(yǔ)gli的簡(jiǎn)短解釋，其發(fā)音類似于"lli"英語(yǔ)單詞"百萬(wàn)"通常不't幫助（關(guān)于如何發(fā)音的其他技術(shù)描述也沒(méi)有改善gli掌握的長(zhǎng)幾率）。也許學(xué)習(xí)如何發(fā)音的最有效方法是傾聽并重復(fù)，直到它成為第二種性質(zhì)。但請(qǐng)記住，即使Michelangelo也是一個(gè)初學(xué)者。
5。星期一至星期五
除星期六和星期日外，一周中意大利語(yǔ)的日子在最后一個(gè)音節(jié)上發(fā)音。他們甚至以這種方式重寫以提醒發(fā)言者，例如lunedì（周一），如何發(fā)音。但是，非母語(yǔ)人士經(jīng)常忽略音調(diào)，并堅(jiān)持將音調(diào)放在第一個(gè)（或其他）音節(jié)上。Don't shortchangegiorni feriali（工作日）-口音標(biāo)志著意大利語(yǔ)中一個(gè)單詞的強(qiáng)調(diào)元音。
6。81>
如果您可以與以下陳述相關(guān)，那么很明顯許多正在學(xué)習(xí)說(shuō)意大利語(yǔ)的人會(huì)遇到什么問(wèn)題：
- "經(jīng)過(guò)幾年的意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)，我仍然無(wú)法發(fā)音R"
- "我非常想學(xué)習(xí)如何滾動(dòng)我的R's當(dāng)我說(shuō)話或唱歌意大利語(yǔ)時(shí)"
- "有人對(duì)如何學(xué)習(xí)滾動(dòng)R's有什么提示嗎？無(wú)論我的詞匯或口音有多好，這都是一個(gè)死亡的禮物，我'我是外國(guó)人！
學(xué)習(xí)如何說(shuō)出字母r是許多人的斗爭(zhēng)，但請(qǐng)記?。簉rrr uffles有rrrr idges！
7。意大利姓氏
每個(gè)人都知道如何說(shuō)出他們的姓氏，對(duì)吧？事實(shí)上About.com意大利語(yǔ)言論壇，如"我如何說(shuō)出我的姓氏坎吉拉洛西？"很常見。
由于姓氏顯然是一個(gè)自豪感，因此不難理解為什么家庭會(huì)堅(jiān)持以某種方式發(fā)音。但是，很少或根本不了解意大利語(yǔ)的第二代和第三代意大利裔美國(guó)人往往不知道如何正確發(fā)音他們的last名稱，導(dǎo)致與原始形式幾乎沒(méi)有相似之處的英語(yǔ)版本。如有疑問(wèn)，請(qǐng)問(wèn)一位意大利本土人。
8。它's brus KET ta
當(dāng)我訂購(gòu)時(shí)，Don'糾正我。通常，在美國(guó)的意大利裔美國(guó)人餐館（以及用餐者）等候工作人員不知道如何說(shuō)出這個(gè)詞。在意大利語(yǔ)中，只有一種方法可以將字母c后跟h-作為英語(yǔ)k發(fā)音。
9。早上Espresso
下那杯非常濃的咖啡，跳上快速列車舉行清晨會(huì)議。但請(qǐng)務(wù)必從巴里斯塔訂購(gòu)espresso，因?yàn)?em>express（o）是火車。即使在印刷的標(biāo)志和菜單上，它也是無(wú)處不在的常見錯(cuò)誤。
10。媒體錯(cuò)誤信息
**如今無(wú)處不在，由于其影響力，它是意大利語(yǔ)發(fā)音困難的常見來(lái)源。Jingles和taglines經(jīng)常使意大利語(yǔ)單詞和意大利語(yǔ)發(fā)音變得無(wú)法識(shí)別，品牌命名顧問(wèn)為產(chǎn)品發(fā)明偽意大利語(yǔ)名稱。模仿自己的風(fēng)險(xiǎn)。
