米娜桑是什么意思
米娜桑是什么意思
米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）是日劇中常用詞匯“皆さん”的**語(yǔ)音化，是諸位、大家、各位的意思。是日本詞匯在**網(wǎng)民口中的發(fā)音【空耳系列】。
因日語(yǔ)發(fā)音與\”米娜桑\”相似因此被**網(wǎng)友們稱為\”米娜桑\”或\”米娜\”。
常見(jiàn)于日劇和日系動(dòng)漫。
日語(yǔ)在**上的傳播
隨著國(guó)內(nèi)**交流的日漸發(fā)達(dá)，日本文化離廣大民眾越來(lái)越近。從早期的日語(yǔ)我愛(ài)你（阿姨洗鐵路），到**紅詞納尼，都是日本詞匯在**網(wǎng)民口中的發(fā)音。
舶來(lái)詞通常有音譯和照搬日語(yǔ)純漢字詞語(yǔ)兩種形式，前者被稱為百科“音譯詞”后者被稱為“和制漢語(yǔ)”。
“舶”讀bó，意思是“航海大船”，“舶來(lái)品”本意指通過(guò)航船從國(guó)外進(jìn)口來(lái)的物品。
相關(guān)詞匯：
干巴爹：意為加油，努力等意，常用于比較親密的人之間（比如戀人或朋友之間）加油打氣鼓勵(lì)。該詞是日語(yǔ)中文音譯名，日語(yǔ)寫(xiě)法：がんばって （頑張って ）。
米娜桑是什么意思？
很多觀眾在觀看日劇或者動(dòng)漫的時(shí)候，常常會(huì)聽(tīng)到“米娜桑”這句中文諧音詞，究竟這三個(gè)字是什么意思呢？主要使用在哪些場(chǎng)合下面，讓我們一起去了解吧。 簡(jiǎn)要回答 米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）的中文意思是：大家、諸位，這個(gè)詞是日本電視劇中常用的詞匯。
詳細(xì)內(nèi)容 是日本詞匯在**網(wǎng)民口中的發(fā)音【空耳系列】。
這個(gè)詞常出現(xiàn)在日劇和日系動(dòng)漫當(dāng)中。 因日語(yǔ)發(fā)音與\”米娜桑\”相似因此被**網(wǎng)友們稱為\”米娜桑\”或\”米娜\”。 隨著國(guó)內(nèi)**交流的日漸發(fā)達(dá)，日本文化離廣大民眾越來(lái)越近。從早期的日語(yǔ)我愛(ài)你（阿姨洗鐵路），到**紅詞–納尼，都是日本詞匯在**網(wǎng)民口中的發(fā)音。
用法區(qū)別： 表示“大家”時(shí)是用“みなさん”或者“みんな”，注意：不能用“みんなさん”。 日語(yǔ)的網(wǎng)紅詞語(yǔ)還有很多，比如說(shuō)大家最常見(jiàn)的“納尼”，還有“干巴爹”，“牙買跌”等等，這些都是大家平時(shí)在聊天的時(shí)候經(jīng)常用到的日語(yǔ)。
日語(yǔ)“米娜桑”是什么意思？
米娜桑（みなさん(皆さん)/みんな）是日劇中常用詞匯“皆さん”的**語(yǔ)音化，是諸位、大家、各位的意思。是日本詞匯在**網(wǎng)民口中的發(fā)音【空耳系列】。
因日語(yǔ)發(fā)音與\”米娜桑\”相似因此被**網(wǎng)友們稱為\”米娜桑\”或\”米娜\”。
常見(jiàn)于日劇和日系動(dòng)漫。
擴(kuò)展資料：
桑(さん)?：是比較正式、正規(guī)的禮節(jié)性稱呼。運(yùn)用范圍最廣，所有關(guān)系都可以用桑來(lái)稱呼。但是熟悉的人之間用桑會(huì)有距離感。
加在姓后面，男為先生，女為**，但介紹自己的時(shí)候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是錯(cuò)誤的)桑是對(duì)別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過(guò)對(duì)自己時(shí)不用。
“さま”是特別尊敬的稱呼，比如對(duì)皇后美智子日本人稱呼美智子さま。
是表示尊敬的意思。
用得最普遍。初見(jiàn)面的時(shí)候，不太熟的人，同學(xué)，長(zhǎng)輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。
譯為中文是‘先生’或‘**’(對(duì)女士來(lái)說(shuō)的話)。
