trend和fashion有什么區(qū)別
trend和fashion有什么區(qū)別
tre
潮流英語trend和fashion有什么區(qū)別，哪個(gè)更好
在這里，我們再次強(qiáng)調(diào)：在蘋果偷走了紐約時(shí)裝周的風(fēng)頭不到10天的時(shí)間，另一個(gè)極其重要的，在全球范圍內(nèi)引起轟動(dòng)的，引領(lǐng)潮流的，破紀(jì)錄的，與現(xiàn)成服裝無關(guān)的，面向消費(fèi)者的事件發(fā)生了。thunder是雷聲的意思，這里翻譯成風(fēng)頭。
英語中的詞的意思其實(shí)都是很靈活的，在不同的場合有不一樣的引申義。
只不過我們在學(xué)習(xí)的時(shí)候，只學(xué)本意，要靈活應(yīng)用這個(gè)詞，要好好學(xué)習(xí)領(lǐng)悟的。
英文“潮流”怎么說？
潮流的英文翻譯是trend。
詞匯分析
音標(biāo)：英 [trend] 美 [tr?nd]
釋義：趨向;走向;時(shí)尚，時(shí)髦
拓展資料
1、You seem to have set (= started) a new trend .
看來你們是開了一個(gè)新風(fēng)氣。
2、This trend is being reversed (= is going in the opposite direction) .
這種傾向正在向相反的方向轉(zhuǎn)變。
3、One region is attempting to buck (= oppose or resist) the trend of economic decline.
其中一個(gè)地區(qū)正試圖擋住經(jīng)濟(jì)衰退的趨勢。
4、The underlying trend of inflation is still upwards.
通貨膨脹的潛在趨勢仍然是上升的。
5、There is a growing trend towards earlier retirement.
提早退休者有增加的趨勢。
時(shí)尚的英文
vogue; trend; fashion; fad。
1、vogue用法
noun：[C,?usually sing.,?U]?~ (for sth)
流行;時(shí)髦;風(fēng)行;風(fēng)尚
the vogue for child-centred education
以孩子為中心的教育潮流。
2、trend用法
第三人稱單數(shù)： trends;
復(fù)數(shù)： trends;
現(xiàn)在分詞： trending;
過去式： trended;
過去分詞： trended。
noun：~ (towards/in sth)
趨勢;趨向;傾向;動(dòng)態(tài);動(dòng)向
There is a growing trend towards earlier retirement.
提早退休者有增加的趨勢。
3、fashion
noun
1）[U,C]（衣服、發(fā)式等的）流行款式，時(shí)興式樣
dressed in the latest fashion.
穿著入時(shí)。
2）[C]?（行為、活動(dòng)等的）時(shí)尚，時(shí)興
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
那時(shí)教學(xué)時(shí)興的主要是書面語。
3）[U]?時(shí)裝業(yè)
a fashion designer/magazine/show?
時(shí)裝設(shè)計(jì)師 / 雜志 / 表演
the world of fashion.
時(shí)裝界。
4、fad用法
noun：一時(shí)的風(fēng)尚;短暫的狂熱
同義詞：?craze
the latest/current fad
** / 當(dāng)前的時(shí)尚
擴(kuò)展資料
fashion同義詞辨析
1、fashion?n.?流行款式
辨析：指某一時(shí)期服裝、發(fā)型等的時(shí)興式樣。
例證：
His shoes were out of fashion.
他的鞋過時(shí)了。
2、mode?n.?風(fēng)格;樣式
辨析：指文學(xué)、藝術(shù)等的風(fēng)格或服裝等的式樣。
例證：
She always understands well the newest mode in dresses.
她總是很了解服裝的**流行款式。
3、style?n.?款式;流行式樣
辨析：指服裝、發(fā)型、家具等的設(shè)計(jì)款式，也可指流行的式樣。
例證：
Car styles around the whole world have changed a lot in the past decade.
過去10年里，汽車款式在全球范圍內(nèi)變化很大。
時(shí)尚 英文怎么翻譯
時(shí)尚英文單詞：fashion、vogue、fad、trend、mode
單詞解析：
1、fashion
讀音：英 [\’f??n]?美 [\’f??n]
n. 時(shí)尚;風(fēng)格;樣子?vt. 形成;塑造
例句：She was the queen of fashion during the 60s.
她是60年代的時(shí)尚女王。
2、vogue
讀音：英 [v??g]?美 [vo?g百科]
n.時(shí)尚，流行;時(shí)髦的事物?adj.流行的，時(shí)髦的
例句：This has almost become a vogue.?
這已成了一種時(shí)尚。
3、fad
讀音：英 [f?d]?美 [f?d]
n.一時(shí)的流行;一時(shí)的風(fēng)尚;一時(shí)的怪念頭
abbr.[生化](=flavin adenine dinucleotide)黃素腺嘌呤二核苷酸
例句：I\’m hoping this dieting of susan\’s is just a fad.
我希望這種“蘇珊減肥法”不過是一時(shí)的時(shí)尚。
4、trend
讀音：英 [trend]?美 [tr?nd]
n.趨向;走向;時(shí)尚，時(shí)髦?vi.趨勢;傾向
例句：Today\’s trend is toward less formal clothing.?
眼下時(shí)尚趨向于穿著隨便。
5、mode
讀音：英 [m??d]?美 [mo?d]
n.方式;狀況;時(shí)尚，風(fēng)尚;調(diào)式
例句：She likes to follow the mode.
她愛趕時(shí)髦。
tendency和trend 有和區(qū)別
tendency僅僅指趨向，如：shehasthetendencytoworklate.trend強(qiáng)調(diào)要變化或發(fā)展的趨勢，如：fashiontrend流行趨勢;Thetrendistowardworkinglongerhoursforles**oney.從中可見，tendency指的是傾向，trend指發(fā)展、變化趨勢，具有動(dòng)態(tài)含義。
