烏拉是什么意思呢?
烏拉是什么意思呢?
烏拉的意思是:
1、在滿語(yǔ)里有江的意思。
2、東北地區(qū)冬天穿的用皮革制的鞋,里面墊烏拉草。
3、[俄]ура(發(fā)音“烏拉”)是“萬(wàn)歲”的意思。
?這是俄語(yǔ)中一個(gè)表示歡呼的語(yǔ)氣詞。在極度興奮歡慶的場(chǎng)合使用。因而類(lèi)同于漢語(yǔ)中“萬(wàn)歲”的意思。于是,一般也就譯為“萬(wàn)歲”。
詞語(yǔ)來(lái)源
“烏拉”并不是一個(gè)俄語(yǔ)詞,而是***人從其他文化里引進(jìn)的。關(guān)于其來(lái)源有多種說(shuō)法。
一種說(shuō)法是來(lái)源于“韃靼”。
古代人所說(shuō)的韃靼,并非今天***的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀(jì)的歐洲人,包括***人,將蒙古人統(tǒng)稱(chēng)為韃靼人。而**的《明史·外國(guó)傳》里,也稱(chēng)“韃靼即是蒙古”。
中世紀(jì)的歐洲諸國(guó)戰(zhàn)士,打仗時(shí)最害怕的對(duì)手,就是馬背上的游牧民族:韃靼人。我們?cè)诤芏嗝鑼?xiě)中世紀(jì)戰(zhàn)爭(zhēng)的歐洲**,可以看到這一幕的描寫(xiě):原野里突然響起恐怖的“烏拉”聲和嗖嗖的套索聲,所有人都面色煞白,知道是可怕的汗的軍隊(duì)來(lái)了,戰(zhàn)無(wú)不勝的牧人軍隊(duì)來(lái)了。汗的軍隊(duì)、牧人軍隊(duì)、韃靼人,都是歐洲人對(duì)蒙古諸部族的泛稱(chēng)。
而從成吉思汗時(shí)代開(kāi)始,蒙古軍隊(duì)的前進(jìn)口號(hào)“Hurree”(讀音“烏拉”),也就是后世俄語(yǔ)“烏拉”的來(lái)源。美國(guó)民族史學(xué)家杰克·韋瑟福德教授指出:“烏拉”一詞,本是在13世紀(jì)由蒙古軍隊(duì)傳播到歐亞很多地方的一個(gè)宣言詞。古代***人,被蒙古人壓迫了幾百年后,繼承了當(dāng)年這個(gè)征服宣言:“烏拉”。
另一種說(shuō)法認(rèn)為,“烏拉”最初是日耳曼軍隊(duì)的行軍口號(hào),來(lái)自于高地德語(yǔ)的“hurra”一詞。
“Hurra”的原始形態(tài)“Hurren”意為“快速行進(jìn)”,之后俄國(guó)人引進(jìn)之后,延伸為勝利之意。德國(guó)在歷史上長(zhǎng)期都是***在軍事上學(xué)習(xí)的對(duì)象,所以說(shuō)百科***引進(jìn)了德國(guó)的軍事口號(hào)是很有可能的。
烏拉什么意思**用語(yǔ)
烏拉什么意思**用語(yǔ) 烏拉什么意思**用語(yǔ),一般來(lái)講,準(zhǔn)確的說(shuō),烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)并無(wú)任何含義,僅僅是提升當(dāng)時(shí)情景下的語(yǔ)氣,有一種說(shuō)法是說(shuō)烏拉來(lái)自于高地德語(yǔ)的“hurra”一詞,之后俄國(guó)人引進(jìn)之后,延伸為勝利之意。下面分享烏拉什么意思**用語(yǔ)相關(guān)內(nèi)容。
烏拉什么意思**用語(yǔ)1 “烏拉”的含義 國(guó)內(nèi)很多學(xué)者把“烏拉”(俄語(yǔ)Ура)翻譯成“沖啊”或者“萬(wàn)歲”,其實(shí)并不準(zhǔn)確。
準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō),“烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)并無(wú)任何含義,僅僅是提升當(dāng)時(shí)情景下的語(yǔ)氣!就好比把泡菜**的“思密達(dá)”翻譯成“呀”,把泰國(guó)**姐的“菜”翻譯成“是”,把倭國(guó)的“哈依”翻譯成“好的”,其實(shí)都不準(zhǔn)確。 “烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)被國(guó)內(nèi)學(xué)者翻譯成“沖啊”或者“萬(wàn)歲”,不過(guò)是為了方便咱們國(guó)內(nèi)老**記而已。 一般來(lái)講,“烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)在***民族中通常用于勝利或者軍功表彰等情景之下。如果大伙有幸現(xiàn)場(chǎng)看***境內(nèi)的**比賽,勝利一方的觀眾都會(huì)大喊“烏拉”。
當(dāng)然了,最振奮人心的還是紅場(chǎng)閱兵。每年在蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利日,在紅場(chǎng)閱兵完成之后普京都會(huì)帶著受閱士兵大喊三遍“烏拉”,可謂是震徹云霄。 所以如果您哪天要是去了***,可別因?yàn)榫陀涀 盀趵边@個(gè)詞就隨便用,尤其是遇到天災(zāi)**等等場(chǎng)面。
您可能會(huì)被那些不好的場(chǎng)面驚嚇到,但如果您在這個(gè)時(shí)候喊一句“烏拉”,我不保證戰(zhàn)斗民族不去削您。 “烏拉”的來(lái)源 說(shuō)完了“烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)的意思,咱們?cè)僬f(shuō)說(shuō)“烏拉”這個(gè)詞語(yǔ)的來(lái)源??赡苣鷷?huì)說(shuō)了,這還用說(shuō)嗎?不就是俄語(yǔ)嗎?還真不是,目前流行三種說(shuō)法,但是這三種說(shuō)法的來(lái)源都不是俄語(yǔ)。
**,蒙古語(yǔ) 。 沒(méi)錯(cuò),蒙古語(yǔ)。如果應(yīng)用到實(shí)際歷史場(chǎng)景中,準(zhǔn)確地說(shuō)應(yīng)該是“韃靼”。
眾所周知,蒙古帝國(guó)被明朝由南向北給打殘,后被藍(lán)玉在漠北蹂躪,之后的蒙古諸部跑到了如今祖國(guó)的大西北方向,被明朝稱(chēng)為“韃靼”。但是如果翻閱《歐洲史》等典籍,尤其是記錄中世紀(jì)歐洲的史書(shū),你會(huì)發(fā)現(xiàn)人家把蒙古叫“韃靼”,其實(shí)比我們更早。 要說(shuō)盤(pán)踞在華夏大地北部的游牧民族確實(shí)厲害,被兩漢時(shí)期徹底打殘的匈奴人跑到歐洲就變成了“上帝之鞭”。你會(huì)覺(jué)得曾經(jīng)的蒙古帝國(guó)會(huì)比匈奴人差嗎?回歸正題,從成吉思汗時(shí)代,蒙古騎兵沖鋒的口號(hào)就被定為“Hurree”,音譯成中文,你可以讀作“忽熱”。
每當(dāng)歐洲人聽(tīng)到蒙古騎兵的鐵蹄聲便隨著騎兵口中的“Hurree”,都會(huì)被嚇破膽,他們知道,大汗的部隊(duì)來(lái)了。 當(dāng)然了,蒙古帝國(guó)當(dāng)時(shí)在開(kāi)疆拓土方面對(duì)原住居民確實(shí)狠了點(diǎn),所以大家都怕。要知道***人被蒙古壓迫了幾百年,蒙古帝國(guó)滅亡后,為了宣泄情緒和振奮士氣,***人便繼承了這個(gè)口號(hào),然后接著去跟歐洲對(duì)著干。要說(shuō)***民族也是尷尬,雖然是標(biāo)準(zhǔn)的歐洲血統(tǒng),但是歐洲人始終不認(rèn)可這個(gè)親戚。
第二,德語(yǔ) 。 它來(lái)自日耳曼軍隊(duì),來(lái)自高地德語(yǔ)的“hurra”。高地德語(yǔ)是什么?德語(yǔ)來(lái)自日耳曼語(yǔ),日耳曼語(yǔ)分為三個(gè)分支,分別為北日耳曼語(yǔ)(瑞典挪威語(yǔ)等)、西日耳曼語(yǔ)(德國(guó)等)和東日耳曼語(yǔ)(來(lái)自哥特,這個(gè)語(yǔ)系已經(jīng)沒(méi)了),高地德語(yǔ)來(lái)自西日耳曼語(yǔ),是如今正統(tǒng)德語(yǔ)?!癶urra”的原始形態(tài)“hurren”意為“快速行進(jìn)”,之后俄國(guó)人引進(jìn)之后,延伸為勝利之意。
別看二戰(zhàn)時(shí)期在莫斯科、斯大林格勒和庫(kù)爾斯克等地,蘇德兩家打得頭破血流,多次上演兵臨城下的戲碼。但是在希特勒撕毀《蘇德互不侵犯條約》之前,***人一直拿日耳曼人當(dāng)師傅來(lái)對(duì)待,經(jīng)濟(jì)學(xué)德國(guó),軍事學(xué)德國(guó),其實(shí)就是哥倆好。整個(gè)歐洲,跟***人有宿仇的.只有法國(guó)和波蘭而已。
第三,突厥語(yǔ) 。 這個(gè)就有點(diǎn)貼了,熟悉歷史的哥們兒都知道,突厥語(yǔ)就是哈薩克語(yǔ)。蘇聯(lián)時(shí)期兩家是好兄弟,但在沙皇時(shí)期兩家在如今哈薩克斯坦北部的被哈薩克斯坦州和巴甫洛達(dá)爾州兩地沒(méi)少干架。
當(dāng)時(shí)的哈薩克騎兵還是突厥騎兵,每當(dāng)跟***騎兵砍成一團(tuán)時(shí),突厥人都會(huì)喊:Ур!a!意思就是“殺啊”。 ***人倒也聰明,直接把“Уp”和“a”兩個(gè)突厥語(yǔ)給連起來(lái)了,就變成了今天的“Уpa”,就是“烏拉”。 結(jié)語(yǔ) 好了,今天咱們先說(shuō)到這里。不管“烏拉”來(lái)自于哪里,它如今已經(jīng)是***民族渴望勝利的象征。
當(dāng)然了,個(gè)人更希望他會(huì)一直是我們的好鄰居。 烏拉什么意思**用語(yǔ)2 “烏拉”即“ура”,在俄語(yǔ)里是一個(gè)表達(dá)強(qiáng)烈情感的語(yǔ)氣詞,本事沒(méi)有含義。 具體用法 (1)感嘆詞。
軍隊(duì)沖鋒時(shí)的吶喊,為“沖啊、殺呀”等意,**比賽時(shí)的“加油”; (2)名詞。表示贊美,如“萬(wàn)歲、好樣的”等意,**、演出時(shí)的叫好。 歷史來(lái)源 **種說(shuō)法認(rèn)為“烏拉”最初是日耳曼軍隊(duì)的行軍口號(hào),來(lái)自于高地德語(yǔ)的“hurra”一詞?!癏urra”的原始形態(tài)“Hurren”意為“快速行進(jìn)”,之后俄國(guó)人引進(jìn)之后,延伸為勝利之意。
德國(guó)在歷史上長(zhǎng)期都是***在軍事上學(xué)習(xí)的對(duì)象,所以說(shuō)***引進(jìn)了德國(guó)的軍事口號(hào)是很有可能的。 第二種說(shuō)法認(rèn)為“烏拉”來(lái)自于突厥語(yǔ)(哈薩克語(yǔ))。當(dāng)時(shí),在***人與突厥人交戰(zhàn)時(shí),雙方砍殺激烈,亂成一團(tuán)。
突厥人高聲喊殺:“р!”(烏爾!,意為“打、殺”)“A!”(啊啊啊啊?。。?。而***人把這兩個(gè)詞聽(tīng)成了一個(gè)連在一起的單詞\”ура\”, 也就把這個(gè)單詞當(dāng)成了。
烏拉是什么意思烏拉是何意思
1、烏拉在滿語(yǔ)里有江的意思。2、東北地區(qū)冬天穿的用皮革制的鞋,里面墊烏拉草。
3、俄語(yǔ),ура,(發(fā)音是“烏拉”),表示是“萬(wàn)歲”的意思。
這是俄語(yǔ)中一個(gè)表示歡呼的語(yǔ)氣詞。在極度興奮歡慶的場(chǎng)合使用。在一些蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的影片中,當(dāng)取得戰(zhàn)斗勝利時(shí)或斯大林出現(xiàn)時(shí),戰(zhàn)士們發(fā)出驚天動(dòng)地的“烏啦”聲。因而類(lèi)同于漢語(yǔ)中“萬(wàn)歲”的意思。