日本魚(yú)諺語(yǔ)
日本是一個(gè)島國(guó),因此自古以來(lái)海產(chǎn)品對(duì)日本的飲食至關(guān)重要。雖然肉類和乳制品今天和魚(yú)類一樣普遍,但魚(yú)類仍然是日本人的主要蛋白質(zhì)來(lái)源。魚(yú)可以烤,煮,蒸,或生魚(yú)片(生魚(yú)片)和壽司。日語(yǔ)中有很多表達(dá)和諺語(yǔ),包括魚(yú)。我想知道這是否是因?yàn)轸~(yú)與日本文化密切相關(guān)。
泰(鯛魚(yú))
自"tai"與單詞"的韻律;medetai(吉利),"它在日本被認(rèn)為是運(yùn)氣好的魚(yú)。此外,日本人認(rèn)為紅色(又名)是吉祥的顏色,因此它經(jīng)常在婚姻和其他快樂(lè)場(chǎng)合以及另一個(gè)吉祥的菜肴sekihan(紅米)服用。在慶祝場(chǎng)合,烹飪太極拳的**方法是將其煮沸并整體服務(wù)(okashira tsuki)。據(jù)說(shuō),吃完整完美的太極拳是幸運(yùn)的。tai的眼睛特別富含維生素B1。由于其美麗的形狀和顏色,Tai也被認(rèn)為是魚(yú)之王。Tai僅在日本提供,大多數(shù)人與Tai相關(guān)的魚(yú)是粥或紅鯛魚(yú)。鯛魚(yú)與鯛魚(yú)密切相關(guān),而紅鯛魚(yú)的味道相似。
"Kusatte-mo-tai(腐っても鯛,即使是腐爛的tai也是值得的)和#34;這是一種說(shuō)法,表明無(wú)論他/她的地位或情況如何變化,偉大的人都保留了一些價(jià)值。這個(gè)表達(dá)顯示了日本人對(duì)太極拳的高度重視。"Ebi de tai o tsuru(海老で鯛を釣る,用蝦捕獲鯛魚(yú))&?34;意思是&?34;以小的努力或價(jià)格獲得大利潤(rùn)。"有時(shí)縮寫為"Ebi tai"。它類似于英語(yǔ)表達(dá)式"投擲扭傷抓住鯖魚(yú)"或"給豆一個(gè)豌豆。"
18 Unagi(Eel)
Unagi是日本的美味。傳統(tǒng)的鰻魚(yú)菜肴稱為kabayaki(烤鰻魚(yú)科普雜志),通常在米床上食用。人們經(jīng)常在上面噴灑sansho(一種粉狀芳香辣椒)。雖然鰻魚(yú)相當(dāng)昂貴,但它非常受歡迎,人們喜歡吃它。
在傳統(tǒng)的農(nóng)歷中,每個(gè)季節(jié)開(kāi)始前的18天稱為"doyo"。在Midummer和midwinter的doyo的第一天被稱為"ushi-no-hi。"這是ox的日子,就像日本zodiac的12個(gè)標(biāo)志一樣。在過(guò)去的日子里,zodiac循環(huán)也被用來(lái)告訴時(shí)間和方向。習(xí)慣上在夏天的牛日吃鰻魚(yú)(7月下旬的某個(gè)時(shí)候,多約沒(méi)有ushi-no-hi)。這是因?yàn)轹狋~(yú)營(yíng)養(yǎng)豐富,富含維生素A,并提供力量和活力來(lái)對(duì)抗日本極熱潮濕的夏季。
"Unagi-no-nedoko(鰻の寢床,eel's床)"表示一個(gè)長(zhǎng)而窄的房子或地方。"Neko-no-hitai(貓の額,貓's前額)"是描述一個(gè)微小空間的另一種表達(dá)方式。"Unaginobori(鰻白)和#34;意思是快速上升的東西或火箭。這種表達(dá)來(lái)自在水中直接上升的鰻魚(yú)的圖像。
Koi(鯉魚(yú))
Koi是力量,勇氣和耐心的象征。據(jù)中國(guó)傳說(shuō)說(shuō),一條勇敢爬上瀑布的鯉魚(yú)變成了一條龍。"Koi-no-takinobori(鯉の滝登り,Koi'瀑布攀爬)"意思是"在兒童's日(5月5日),有男孩的家庭在外面飛koinobori(鯉魚(yú)流),希望男孩成長(zhǎng)強(qiáng)壯而勇敢的鯉魚(yú)。"Manaita no ue no koi(まな板の上の鯉,切割板上的鯉魚(yú))"指注定或留給一個(gè)人的情況。
Saba(鯖魚(yú))
"Saba o yomu(鯖を読む)和#34;字面意思是,"閱讀鯖魚(yú)。"由于鯖魚(yú)是一種價(jià)值相對(duì)較低的普通魚(yú),當(dāng)漁民出售它們時(shí),它們也會(huì)迅速腐爛,它們經(jīng)??浯笏鼈儗?duì)魚(yú)數(shù)量的估計(jì)。這就是為什么這個(gè)表達(dá)式意味著"將數(shù)字操縱為一個(gè)'s優(yōu)勢(shì)"或"有意提供假數(shù)字。"