吉里：道德義務(wù)
來(lái)源:教育資源網(wǎng)
?
發(fā)布時(shí)間:2020-12-06 08:00:23
?
點(diǎn)擊:666
翻譯（但解釋）日本的道德和情感并不是一件容易的事。Giri，這個(gè)功能所基于的，沒(méi)有明確的英文翻譯。吉里概念的誕生發(fā)生在日本的資本主義時(shí)期，對(duì)人際關(guān)系最為重視。關(guān)系的基本細(xì)分是：
- 下屬大師
- 親子
- 丈夫妻子
- 兄弟姐妹
- 朋友
- 敵人
- 商業(yè)伙伴
人們可以給吉里最基本的定義是感激債務(wù)和自我犧牲追求幸福。
日常示例
giri的日常例子可以在社會(huì)習(xí)俗中找到，例如新年和39;卡片，諸如新年禮物的禮物。當(dāng)一個(gè)人確實(shí)不由自主地對(duì)一個(gè)人感覺(jué)到giri的人采取行動(dòng)時(shí)，在緩解或幫助另一個(gè)人擺脫困難的情況時(shí)，不能考慮自己的痛苦。
Giri'在日本商業(yè)中的存在
Giri在日本業(yè)務(wù)中也有很強(qiáng)的影響力。對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，它可以被視為不合理的，違背了西方商業(yè)的原則，即個(gè)人成長(zhǎng)的意圖。日本商業(yè)視角不是追求個(gè)人利益，而是支持和尊重人際關(guān)系。這導(dǎo)致了工作場(chǎng)所的相互支持，而不是辦公室間的競(jìng)爭(zhēng)和對(duì)同時(shí)代人的不科普儀器信任。
缺點(diǎn)
吉里也有其缺點(diǎn)。有組織犯罪，yakuza，誰(shuí)是反現(xiàn)代和反理性****在日本，解釋吉里包括暴力行為。當(dāng)然，這是吉里走到了最遠(yuǎn)的極端，在日本不容易忍受。
