10日語中的動物聲音
在不同的語言中,關(guān)于動物發(fā)出的聲音幾乎沒有共識。這在日語和其他舌頭中都適用。例如,在英語中,例如,一只母牛說"moo,&\#35; 34;但在法語中,它'更接近&\35; 35; 34;meu&\###34;在日語中,牛說&\35; 34;moo-moo。&\35; 34;美國狗說&\35;#34;woof,&\\35;##34;但在意大利,man&\##朋友發(fā)出的聲音更像"bau。"日語中,他們說"wan wan。"以下是各種動物的聲音"說"日語科普中國網(wǎng)。
日本動物聲音
該表在左欄中顯示動物的名稱,動物的'名稱以粗體表示,下面用日語字母表示。動物的英文名稱列在第二欄中。第三列列出了動物制作的聲音,下面是聲音的日語字母。動物用英語制作的聲音包含在第三列的日語拼寫下方,以便與日語中的動物聲音進(jìn)行輕松比較。
karasu からす | 烏鴉 | kaa kaa |
niwatori 鶏 | 公雞 | kokekokko |
nezumi ねずみ | 鼠標(biāo) | chuu-chuu |
neko 貓 | cat | nyaa nyaa |
uma ? | horse | hihiin |
buta Χ | pig | buu buu ブーーブー (oink) |
hitsuji 羊 | 綿羊 | mee mee |
ushi 牛 | 牛 | moo moo moo (moo) |
inu 犬 | dog | wan wan |
kaeru カエル | 青蛙 | kero-kero ケケケ (ribbit) |
這些動物的聲音通常用katakana腳本寫成,而不是kanji或hiragana。
Bowwow Theory
bowwow理論認(rèn)為,語言始于人類祖先開始模仿周圍的自然聲音時。第一次演講是onomatopoeic,包括moo,meow,splash,cuckoo和bang等詞語。當(dāng)然,在英語中,尤其是很少的單詞是onomatopoeic。在世界各地,一只狗可能會說"au-au"葡萄牙語,"wang-wang"中文,如上所述,"wan-wan"日語。
一些研究人員已經(jīng)提出,一種文化最接近的動物將有更多版本的聲音,他們用各自的語言。例如,在美式英語中,狗可能會說"bowwow,""woof,"或"ruff。"由于狗是美國親愛的寵物,美國英語發(fā)言者希望擁有這只寵物的聲音單詞菜單是有道理的。
日本的狗
狗在日本也很受歡迎,在公元前10000年繩文時期被馴養(yǎng)。雖然katakana腳本最常見,但你可以在hiragana或kanji中寫下日語的狗,inu-但是由于狗的kanji角色非常簡單,請嘗試學(xué)習(xí)如何用kanji寫它。
提到狗的短語在日本和在西方一樣普遍。Inujini意思是"像狗一樣死,"在日本打電話給某只狗是指責(zé)他是一個spy或dupe。句子Inu mo arukeba bou ni ataru(當(dāng)狗走,它跑過一根棍子)是一種常見的日語說法,這意味著當(dāng)你走到外面時,你可能會遇到意想不到的財富。