所謂伊人在水一方全詩
所謂伊人在水一方全詩
這首詩出自先秦的《蒹葭》蒹葭蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水**。蒹葭萋萋,白露未晞。 所謂伊人,在水之湄,溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。 所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。
溯游從之,宛在水中沚緩緩而行。
詩中水代表了女性,體現(xiàn)出女性的美,她一會(huì)出現(xiàn)在水邊,一會(huì)又出現(xiàn)在水之洲。表達(dá)了尋找不到,急切而又無奈的心情。
伊人在水一方什么意思
1、意思是:意中之人就在河水那一方。2、原文:蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
3、譯文:大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上。
逆流而上去追尋她(他),追隨她(他)的道路險(xiǎn)阻又漫長。順流而下尋尋覓覓,她(他)仿佛在河水**。蘆葦凄清一大片,清晨露水尚未曬干。我所懷念的心上人啊。
她(他)就在河水對(duì)岸。逆流而上去追尋她(他),那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓,她(他)仿佛在水中小洲。河畔蘆葦繁茂連綿,清晨露滴尚未被蒸發(fā)完畢。
我所懷念的心上人啊。她(他)就在河岸一邊。逆流而上去追尋她(他),那道路彎曲又艱險(xiǎn)。順流而下尋尋覓覓,她(他)仿佛在水中的沙灘。
所謂伊人在水一方是什么意思?
;?01?所謂伊人在水一方是描寫所思念的人兒遠(yuǎn)在彼方,由于受阻,總是可望而不可及,表達(dá)了抒情主人公對(duì)伊人的深刻的思念。這兩句意即我那心上人兒,她遠(yuǎn)在水的另一方。
其實(shí)“在水一方”并不一定實(shí)指具體的方位與地點(diǎn),它只是隔絕不通的一種象征,目的在于能夠?qū)懗鲋魅斯闹媾c目之所望的一致。
?所謂伊人在水一方是出自《詩經(jīng),秦風(fēng),蒹葭》,“所謂伊人,在水一方”兩句,交代了詩人所追慕的對(duì)象及伊人所在的地點(diǎn),表現(xiàn)了詩人思見心切,望穿秋水,一個(gè)勁地張望、尋求?!耙寥恕保概c詩人關(guān)系親密、為詩人崇敬和熱愛而未曾須臾忘懷的人。?“所謂”二字,表明“伊人”是常常被提及,不斷念叨著的,然而現(xiàn)在他卻在漫漫大河的另一方?!霸谒环健?,語氣肯定,說明詩人確信他的存在,并充滿信心去追求,只是河水隔絕,相會(huì)不易。
?這首詩以水、蘆葦、霜、露等意象營造了一種朦朧、清新又神秘的意境。早晨的薄霧籠罩著一切,晶瑩的露珠已凝成冰霜。一位羞澀的少女緩緩而行。
詩中水的意象正代表了女性,體現(xiàn)出女性的美,而薄薄的霧就像是少女蒙上的紗。她一會(huì)出現(xiàn)在水邊,一會(huì)又出現(xiàn)在水之洲。
所謂伊人,在水一方出自?
“所謂伊人,在水一方”的意思是我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上,出自《國風(fēng)·秦風(fēng)·蒹葭》,是**古代現(xiàn)實(shí)主義詩集《詩經(jīng)》中的一篇百科。
本詩中的景物描寫十分出色,景中含情,情景渾融一體,有力地烘托出主人公凄婉惆悵的情感,給人一種凄迷朦朧的美。