為什么銀魂的桂叫假發(fā)
來(lái)源:教育資源網(wǎng)
?
發(fā)布時(shí)間:2023-07-22 12:11:38
?
點(diǎn)擊:1910
為什么銀魂的桂叫假發(fā)
不是啦，桂的發(fā)音是Katsura,卡紫拉，假發(fā)是zura，紫拉，而且你查的是羅馬音，當(dāng)然不會(huì)真的查到所有的日文對(duì)應(yīng)意義······zura是一種近方言的叫法，年輕人比較用。
桂為什么叫假發(fā) 桂小太郎 桂假發(fā)
因?yàn)椤肮稹焙汀凹侔l(fā)”在日語(yǔ)里的發(fā)音很像，“桂”的發(fā)音在日語(yǔ)里是kazura，而kazura的重音在zu上，所以發(fā)音就類似zura，而“假發(fā)”在日文里的發(fā)音就是zura，所以就叫他假發(fā)了?。。?/p>
銀魂里為什么總是叫桂 假發(fā)假發(fā)
因?yàn)榧侔l(fā)的日文的羅馬音是“zu ra”念做“zi la”桂的日文的羅馬音是“ka tsu ra”念作百科“ka ci la”這里是因?yàn)殂y時(shí)覺(jué)得兩個(gè)音很像所以叫桂假發(fā)呢 原文：ヅラじゃない、桂だ音譯：zura ja nai, katsura da!
星野桂為什么叫假發(fā)
<
