原本、原來(lái)，區(qū)別是？
原本、原來(lái)，區(qū)別是？
一、“本來(lái)”、“原來(lái)”可以作形容詞，后面都要加“的”?！捌鋵?shí)”不能作形容詞。
“本來(lái)“與”原來(lái)”作形容詞的區(qū)別：1、”原來(lái)百科“表示所說(shuō)的事或東西以前與現(xiàn)在沒(méi)有變化，也可以有變化，而“本來(lái)”，只表示所說(shuō)的事或東西以前與現(xiàn)在有變化。
如：”他的衣服太舊了，已經(jīng)看不出原來(lái)的顏色“。這一句可以用”本來(lái)“代替“原來(lái)”。再如：“他從來(lái)沒(méi)搬過(guò)家，一直住在原來(lái)的地方。”這一句不能用“本來(lái)“代替“原來(lái)”。
2、所修飾的名詞不同?！氨緛?lái)”一般修飾抽象名詞;“原來(lái)”即可修飾抽象名詞，也可修飾具象名詞。例：我本來(lái)的專業(yè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)（可以用“原來(lái)”代替“本來(lái)”，因?yàn)椤皩I(yè)”是抽象名詞，本來(lái)、原來(lái)都可以修飾）。
再如：原來(lái)的房間有點(diǎn)吵，我換房間了（不可以用“本來(lái)”代替“原來(lái)”，因?yàn)榉块g是具體名詞）。3、能否構(gòu)成“的”字結(jié)構(gòu)。“原來(lái)”可以與“的”構(gòu)成的字結(jié)構(gòu)，“本來(lái)”不可以。
例：那份**是原來(lái)的，這是修改過(guò)的（“本來(lái)”不可以代替“原來(lái)”）。二、都可以作副詞。1、“原來(lái)”與“本來(lái)”都可以表示“原先、先前”的意思，均表示前后情況發(fā)生變化，可互換。
例：我們本來(lái)/原來(lái)不是一個(gè)班的。他本來(lái)/原來(lái)很瘦，后來(lái)越來(lái)越胖。2、“本來(lái)”可表示理所當(dāng)然。例：他的書(shū)本來(lái)就賣得不錯(cuò)，根本不用宣傳。
“本來(lái)”還表示贊同別人的觀點(diǎn)?！だ篈：這部電影真有意思！B：本來(lái)嘛，這可是今年獲獎(jiǎng)的電影?！霸瓉?lái)”表示發(fā)現(xiàn)了以前不知道的真實(shí)情況，有突然發(fā)現(xiàn)的意思。·例：原來(lái)他還沒(méi)畢業(yè)，我還以為他已經(jīng)工作了。
“其實(shí)”表示自己知道真實(shí)情況，而別人不知道。例：他的書(shū)其實(shí)賣得不錯(cuò)，你是不知道啊。其實(shí)我早就知道他還沒(méi)畢業(yè)，只是沒(méi)告訴你。
夲來(lái)與夲身的區(qū)別
本來(lái)：即由本而來(lái)。常被用來(lái)形容事物先天本有的**的不變的自然存在狀態(tài)。
本來(lái)，指原來(lái)，向來(lái);原先;先前。
語(yǔ)出三國(guó)魏曹操《選舉令》：“事本來(lái)臺(tái)郎統(tǒng)之，令史不行知也?！北旧砘窘忉孾itself;in itself] 自己;自身。引證解釋1. 謂以自身為本位、中心。《莊子·天地》：“彼且乘人而無(wú)天，方且本身而異形。
”成玄英疏：“今 嚙缺 以己身為本，引物使歸，令天下異形，從我之化?！?. 猶本性?！读凶印S帝》：“且必有感也，搖而本身，又無(wú)謂也。
”蕭登福列子古注今譯引 王重民 曰：“身有性義，蓋身性古通用，本身猶本性也?！?. 原身。唐袁郊《甘澤謠·紅線》：“某一婦人，功亦不小。
固可贖其前罪，還其本身。”此指前身。 南唐 尉遲偓 《中朝故事》：“本身已敗壞，此即魂耳，善相保。
”此指肉體?！段饔斡洝返诹兀骸澳愦蛑S傘，抬著八人轎，卻不是猴王之職分？故說(shuō)你得了本身?！贝酥冈瓉?lái)的身份。4. 自身。
《朱子語(yǔ)類》卷七五：“太陽(yáng)居一，除了本身便是九箇?！?元 睢景臣 《哨遍·高祖還鄉(xiāng)》套曲：“你本身做亭長(zhǎng)躭幾盞酒，你丈人教村學(xué)讀幾卷書(shū)?！泵?董其昌《節(jié)寰袁公行狀》：“又俞旨（袁可立）準(zhǔn)辭本身誥命?！泵骺棕戇\(yùn)《明兵部尚書(shū)節(jié)寰袁公墓志銘》：“致仕，予以應(yīng)得誥命，公（袁可立）三疏力辭，準(zhǔn)免本身綸誥。
”魯迅《集外集拾遺補(bǔ)編·拳術(shù)與拳匪》：“現(xiàn)在 陳先生 依據(jù)了來(lái)攻難的，卻是他本身的態(tài)度?！睏钏贰队《惹樗肌罚骸?奧蘭格巴城 本身美是美，更美的卻在別處。
日語(yǔ)中“本來(lái)”和“元來(lái)”的區(qū)別？
1◇「本來(lái)」には、正式にはとか、現(xiàn)狀はそうでないが本當(dāng)はといった意があり、「本來(lái)あってはいけないことだ」「本來(lái)、當(dāng)事者間で解決すべき問(wèn)題だ」などと使われる。2◇「元來(lái)」は、はじめからそうであることを示す意がある。
「元來(lái)病弱な體質(zhì)なので」「元來(lái)日本人はこうした方面のことに疎かったようである」簡(jiǎn)単に言うと，こういうことです。
舉例說(shuō)明“本來(lái)”與“原來(lái)”有什么區(qū)別？
\”本來(lái)\”指的是本人本身就知道的事情，或者是大眾都知道的事情，或者可以說(shuō)是自然規(guī)律，“原來(lái)”一般本人并不知道這個(gè)事情，后來(lái)經(jīng)過(guò)發(fā)現(xiàn)、求證等發(fā)現(xiàn)的事情，他們之間的區(qū)別是主語(yǔ)是否早就知道的事情
本來(lái) 原本 是什么詞語(yǔ)
本來(lái)是名詞,不能和副詞搭配漢語(yǔ)中“原來(lái)”有兩層意思：**層，是表達(dá)過(guò)去的時(shí)間狀語(yǔ)，你要是學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法了就會(huì)明白的，用在句首，表明時(shí)間，近義詞：以前，反義詞：現(xiàn)在，同類（時(shí)間狀語(yǔ)）詞：原來(lái)、以前、不久、然后等，
