”你儂我儂“是什么意思呢?
”你儂我儂“是什么意思呢?
意思是你心中有我,我心中有你。
你儂我儂出自元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》
作品原文:
爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火。
把一塊泥,捻一個(gè)爾,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè),一齊打破,用水調(diào)和。
再捻一個(gè)爾,再塑一個(gè)我。我泥中有爾,爾泥中有我。我與爾生同一個(gè)衾,*同一個(gè)??!
詞句注釋:
(1)、爾:一作“你”。儂(nóng):我。
江浙一帶稱我為儂,對(duì)人亦可稱為儂。**個(gè)“儂”是“我”,第二個(gè)“儂”是“你”。
(2)、忒(tè):太,過甚。
(3)、似:一作“如”。
(4)、捻(niē):同“捏”。爾:一作“你”,下同。
(5)、齊:一作“起”。
(6)、槨(guǒ):套在棺材外面的大棺材。
白話譯文:
你心中有我,我心中有你,如此多情,情到深處,像火焰一樣熱烈。
拿一塊泥,捏一個(gè)你,捏一個(gè)我,將咱倆再一起打破,用水調(diào)和。再捏一個(gè)你,再捏一個(gè)我。我的泥人中有你,你的泥人中有我。我只要活著就跟你睡一被窩,*了也要進(jìn)同一口棺材。
擴(kuò)展資料
作品鑒賞:
管道升在婚姻危機(jī)的百科關(guān)鍵時(shí)刻,一不聲色俱厲,二不逆來順受,而是以一種積極又嚴(yán)肅的態(tài)度和情懷創(chuàng)作了這首《我儂詞》表達(dá)自己的感受。
《我儂詞》用喻新警,把夫妻關(guān)系比喻作泥人。從兩個(gè)人復(fù)雜的制作過程:捏塑、打破、調(diào)和、再塑,讀者可以想象夫婦倆情感的深厚,已經(jīng)到了我中有你、你中有我、難分彼此、無法離棄的地步。此詩雖然用詞設(shè)喻十分巧妙婉轉(zhuǎn),卻態(tài)度鮮明,字里行間暗藏機(jī)鋒,透出鏗鏘英氣,綿里藏針。
特別是末句“與爾生同一個(gè)衾,*同一個(gè)槨”,表達(dá)了詩人對(duì)愛情排他性的誓*堅(jiān)持。
《我儂詞》雖然題名是“詞”,行文卻更像元曲的白話樸質(zhì)?!盃栆牢覂z”是湖州方言,是管道升的家鄉(xiāng)話。它以情詩的形式,以樸實(shí)直白的語言,表達(dá)了夫妻情愛的親密無間。
“你中有我,我中有你”是一種水**融難分的關(guān)系。捏塑、打破、調(diào)和、再塑這些用詞表達(dá)的是只有結(jié)發(fā)夫妻オ能做到的同患難共甘苦。
你儂我儂什么意思 你儂我儂意思是什么
1、你儂我儂意思是:卿卿我我,郎情妾意。 2、你儂我儂出自元朝管道升創(chuàng)作的元曲《我儂詞》:“你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火;把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè)一齊打碎,用水調(diào)和······*同一個(gè)槨。
你儂我儂是什么意思
問題一:“你儂我儂”什么意思 你儂就是你的意思;我儂就是我的意思。你儂我儂就是你和我。
問題二:**話“你儂我儂”是什么意思? 你儂我儂,忒煞情多;情多處,熱如火;把一塊泥,捻一個(gè)你,塑一個(gè)我,將咱兩個(gè)一齊打碎,用水調(diào)和;再捻一個(gè)你,再塑一個(gè)我。
我泥中有你,你泥中有我;我與你生同一個(gè)衾,*同一個(gè)槨。 〔析賞〕儂-我。你儂我儂-你我我你,你心中有我,我心中有你,卿卿我我,是多么的兩相意濃情多。 元人趙孟\\欲娶妾,其妻管道升特作此詞,表示她對(duì)丈夫深濃不可分的感情。
其實(shí)就是兩個(gè)感情很好的意思 問題三:誰能解釋下\”你儂我儂\”是什么意思? 總之是形容關(guān)系曖昧 問題四:你儂我儂是什么意思 兩個(gè)人之間的感情相濡以沫,愛情很深恨深。 問題五:你儂我儂的“儂”是什么意思 方言,意思是你,我。
出自元初的**書畫大家趙孟\\的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟\\在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過“ *** ”之事。 問題六:你儂我儂是什么意思? 很肉麻的詞。
“你儂我儂”什么意思
①你儂我儂”是表示兩個(gè)人很相愛的意思。
②儂,吳越方言,可指你指我甚至指他人,總之是個(gè)很廣泛的代詞,此處“你儂”即“你”,“我儂”即“我”,就是你和我的意思。
③元初的**書畫大家趙孟頫的妻子管道升的《我儂詞》,據(jù)說管夫人是在獲悉丈夫要納妾之后寫的這首詞,而趙孟頫在看了《我儂詞》之后,不由得被深深地打動(dòng)了,從此再?zèng)]有提過“***”之事。
“你儂我儂”常用來形容情侶,這個(gè)詞語具體是什么意思呢?
“你儂我儂”主要是用來形容男女之間感情濃厚。這個(gè)詞出自元朝管道升的元曲,表達(dá)了男女間誠摯的感情,也是一直以來人們對(duì)美好愛情的向往。
元朝的管道升是當(dāng)時(shí)**才子趙孟頫的妻子。
趙孟頫在當(dāng)時(shí)頗有名氣,書法繪畫都是一絕。作為典型的才子,又怎么能少了佳人的陪伴,因此趙孟頫有了妻子后還不滿足,想要納妾。古人三妻四妾并不是什么不可饒恕的事情,這在當(dāng)時(shí)非常的常見。但是趙孟頫又不好意思直接開口,于是便寫了一首詞給他的夫人,暗示自己想要納妾。
然而趙孟頫的妻子管道升,也并不是什么尋常普通女子。作為一位才女,管道升在看了丈夫?qū)懙脑~之后,便也給丈夫?qū)懥艘皇自~。
其中便有一句這么寫到,“你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火”。
大致意思是,你和我的感情深厚,就像是一塊泥捏成的兩個(gè)人。感情到了深處就把這兩個(gè)泥人都打破。你儂我儂便暗示著,你與我相融,**分割。
趙孟頫看到妻子的這首詞,十分慚愧,他深切地感受到了妻子對(duì)他的感情,然而自己卻心生他想,這著實(shí)不應(yīng)該。因此,在看過這首詞后,趙孟頫便放棄了納妾的想法。
管道升作為封建**的女性,依然如此有才氣,甚至用一首詞來解決家常事務(wù),這足以窺見她的才智。
“你儂我儂”出現(xiàn)在管道升的詞中以后,也逐漸成為男女和諧相處密不可分的象征。然而這個(gè)詞在古代封建**,仿佛成了諷刺一般,它的創(chuàng)造本就是為了說服丈夫不納妾,這與你濃我濃的含義形成了鮮明的對(duì)比。從中我們也可以看出愛情在現(xiàn)實(shí)面前顯得那么脆弱,想要真正擁有一段你儂我儂的感情,是十分不易的。
你儂我儂啥意思
我儂的解釋
方言。
唐 司空?qǐng)D 《力疾山下吳村看杏花》詩之七:“ 王老 小兒吹笛看,我儂試舞爾儂看。
” 宋 文瑩 《湘 山野 錄》卷中:“ 武肅 ( 錢鏐 )覺其歡意不甚浹洽,再酌酒,高揭 吳 喉唱山歌以見意。詞曰:‘你輩見儂底 歡喜 ,別是一般滋味子,永在我儂心子里?!?明 楊基 《白頭母吟》:“母言我儂年 少時(shí) ,夫妻種花花繞蹊?!?br/>
詞語分解
我的解釋 我 ǒ 自稱 ,自己,亦指自己一方:我們。
我見(我自己的看法)。我儕(我們)。
人爾敵 部首 :戈; 儂的解釋 儂 (儂) ó 方言,你。
我(多見于舊詩文)。 部首:亻。