假名標記Twain的含義
Samuel Clemens在他漫長的寫作生涯中使用了幾個假名。第一個只是“約什”，第二個是“托馬斯·杰斐遜·斯諾德格拉斯”。但是，作者寫了他最著名的作品，包括美國經(jīng)典作品，如赫克伯里·芬恩的冒險和湯姆·薩耶的冒險，筆名為馬克·特溫。這兩本書都集中在密西西比河上兩個男孩的冒險，這兩部小說的名字。毫不奇怪，克萊門斯從他在密西西比州上下駕駛蒸汽船的經(jīng)歷中采用了他的筆名。
導(dǎo)航術(shù)語
"Twain"字面意思是"two。"作為riverboat飛行員，克萊門斯會聽到這個詞，"Mark Twain，"這意味著"兩個命運，"定期。根據(jù)加州大學(xué)伯克利分校的圖書館，克萊門斯于1863年首次使用這個假名，當(dāng)時他在內(nèi)華達州擔(dān)任報紙記者，很久之后就在他的河流時代之后。
克萊門斯于1857年成為riverboat"cub，"或受訓(xùn)者。兩年后，他獲得了完整的飛行員執(zhí)照，并于1861年1月開始從新奧爾良駕駛蒸汽船Alonzo Childupriver。當(dāng)河流交通開始時，他的駕駛職業(yè)生涯縮短同年內(nèi)戰(zhàn)。
"標記Twain"表示測量深度的線上的第二個標記，表示兩個fathoms或12英尺，這是船只的安全深度。滴一條線來確定水的方法's深度是一種讀取河流并避免淹沒的巖石和珊瑚礁的方法，這些巖石和珊瑚可能會"將生命從漂浮的最強的船只中撕裂出來，"克萊門斯在他的1863年小說中寫，"在密西西比州的生活。"
為什么Twain采用了名稱
克萊門斯本人在"密西西比生活"為什么他為他最著名的小說選擇了這個特殊的名字。在這句話中，他指的是Ho比賽E.Bixby，grizzled飛行員，在他為期兩年的訓(xùn)練階段教導(dǎo)克萊門斯在河上航行：
科普類的書有哪些"這位老人并不具有文學(xué)轉(zhuǎn)變或能力，但他過去常常寫下關(guān)于河流的簡單實用信息的簡短段落，并給他們簽名'馬克·圖溫'并把它們交給'新奧爾良Picayune。'它們與河流的階段和狀況有關(guān)，準確而有價值;到目前為止，他們沒有**。"
當(dāng)1876年出版湯姆·薩耶（Tom Sawyer）的冒險事件時，特溫（Twain）遠離密西西比州（康涅狄格州）。但是，1884年在英國和1885年在美國出版的這部小說，以及Huckleberry Finn的冒險，都注入了密西西比河的圖像，看起來很合適克萊門斯會使用一個將他緊密聯(lián)系在河上的筆名。當(dāng)他駕駛他的文學(xué)生涯的巖石路徑時（他一生中都遇到財務(wù)問題），他會選擇一個名字來定義用于安全航行的河流船長的方法。有時是危險的強大密西西比水域。
