你可以用法語(yǔ)的好工作

熟悉法語(yǔ)的人經(jīng)常說他們喜歡這種表達(dá)語(yǔ)言，希望找到一份工作，任何工作，在那里他們可以利用自己的知識(shí)，但他們不是'不確定從哪里開始。當(dāng)我上高中時(shí)，我也處于類似的位置：我正在學(xué)習(xí)法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)，我知道我想要某種涉及語(yǔ)言的工作。但我沒有'不知道我的選擇是什么?？紤]到這一點(diǎn)，我考慮了選項(xiàng)，并編制了一些可以使用法語(yǔ)等廣泛使用的**工作列表，以及指向更多信息和資源的鏈接。這個(gè)列表是市場(chǎng)機(jī)會(huì)的味道，足以讓你了解你的語(yǔ)言技能可能有助于你開始你自己的研究的工作類型。

可以使用法語(yǔ)的偉大工作

• 教學(xué)
• 翻譯/口譯
• 編輯/校對(duì)
• 旅游，旅游，酒店
• 外國(guó)服務(wù)
• 國(guó)際組織
• 其他國(guó)際職業(yè)

01

of 07

法國(guó)老師

大多數(shù)喜歡語(yǔ)言的人都會(huì)成為老師，以便與他人分享這種愛。有不同類型的教學(xué)，專業(yè)要求因工作而異。
如果你想成為法國(guó)老師，你需要做的第一件事是決定你想教哪個(gè)年齡組：

• 幼兒
• 幼兒園至六年級(jí)
• 七至十二年級(jí)
• 大學(xué)和大學(xué)
• 成人和繼續(xù)教育

教師最基本的要求是證書。上面列出的每個(gè)年齡組的認(rèn)證過程都不同，并且在州，省和國(guó)家之間也有所不同。除了證書外，大多數(shù)教師必須至少擁有學(xué)士學(xué)位。有關(guān)每個(gè)ag的具體要求的更多信息e小組，請(qǐng)參閱下面的鏈接。
向成年人教授語(yǔ)言的要求往往是最容易實(shí)現(xiàn)的。您通常不需要學(xué)位，對(duì)于某些成人教育中心，您甚至不需要證書。我在加利福尼亞州成人教育中心花了一年多的時(shí)間在法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)教學(xué)，該中心不需要證書，但它為具有證書的教師支付了更高的工資，并且還向具有證書和大學(xué)學(xué)位的教師支付了更高的工資（在任何科目中）。例如，我的加州成人教育證書花費(fèi)200美元（包括基本技能測(cè)試和申請(qǐng)費(fèi)）。它有效期為兩年，加上我的學(xué)士加上30小時(shí)的研究生學(xué)習(xí)，證書將我的工資從每小時(shí)18美元增加到每小時(shí)24美元左右。再次，請(qǐng)記住，您的工資將根據(jù)您的工作地點(diǎn)而有所不同。

另一種選擇是成為ESL（英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言）教師;這是您可以在本國(guó)或法語(yǔ)國(guó)家/地區(qū)完成的工作，您將很高興每天說法語(yǔ)。

其他資源心理健康知識(shí)講座

• 法語(yǔ)教學(xué)技巧和工具
• 成人教學(xué)

02

of 07

法語(yǔ)翻譯器和/或翻譯器

翻譯和解釋雖然相關(guān)，但有兩種截然不同的技能。有關(guān)其他資源，請(qǐng)參閱下面的翻譯和解釋介紹以及翻譯鏈接。

翻譯和解釋都特別適合兼職自由職業(yè)者的工作，兩者都參與了從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言的意義轉(zhuǎn)移，但是他們?nèi)绾巫龅竭@一點(diǎn)有所不同。
atranslator是一個(gè)以非常詳細(xì)的方式翻譯書面語(yǔ)言的人。一個(gè)認(rèn)真的翻譯，為了盡可能**，可以b關(guān)于某些單詞和短語(yǔ)的選擇。典型的翻譯工作可以包括翻譯書籍，文章，詩(shī)，說明，軟件手冊(cè)和其他文件。雖然互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)開放了全球通信，并使翻譯人員比以往任何時(shí)候都更容易在家工作，但如果您居住在第二語(yǔ)言國(guó)家，您可能會(huì)找到更多的客戶。例如，如果你是一位母語(yǔ)為英語(yǔ)的人，也是一位流利的法語(yǔ)使用者，如果你住在一個(gè)法語(yǔ)國(guó)家，你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)更多的工作。
一個(gè)口譯員是一個(gè)人口頭翻譯一種語(yǔ)言，一個(gè)人正在說另一種語(yǔ)言。它是在說話者說話時(shí)或之后完成的;這意味著它非?？?，結(jié)果可能比逐字逐句更具解釋性。因此，術(shù)語(yǔ)"口譯員。"口譯員主要在聯(lián)合國(guó)和北約等國(guó)際組織以及政府中工作。但它們也存在于旅游和旅游業(yè)。口譯可以是同步（口譯員通過耳機(jī)聽到揚(yáng)聲器并解釋為麥克風(fēng)）或連續(xù)（口譯員記筆記并在揚(yáng)聲器完成后提供口譯）。為了能夠作為口譯員生存下來，您必須愿意并且能夠隨時(shí)旅行'注意并提出經(jīng)常狹窄的條件（考慮內(nèi)部有多個(gè)口譯員的小型口譯室）。
翻譯和解釋是競(jìng)爭(zhēng)激烈的領(lǐng)域。如果您想成為翻譯和/或口譯員，您不僅需要流利使用兩種或多種語(yǔ)言。以下是一些可以給您帶來優(yōu)勢(shì)的東西，從基本到強(qiáng)烈推薦：

• 美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)或其他翻譯/解釋組織的認(rèn)證
• 翻譯/解釋學(xué)位
• 一個(gè)或多個(gè)領(lǐng)域的專業(yè)化*
• 至少一個(gè)翻譯的成員組織

*翻譯和口譯員通常專注于醫(yī)學(xué)，金融或法律等領(lǐng)域，這意味著他們也能流利地使用該領(lǐng)域的行話。他們理解他們'將以這種方式更有效地為他們的客戶服務(wù)，并且他們'將更加需要作為口譯員。
相關(guān)工作是本地化，這需要翻譯，又稱"全球化，"網(wǎng)站，軟件和其他計(jì)算機(jī)相關(guān)程序。

03

of 07

多語(yǔ)言編輯器和/或校對(duì)器

出版業(yè)對(duì)于掌握兩種或多種語(yǔ)言，特別是語(yǔ)法和拼寫的人來說有很多機(jī)會(huì)。正如文章，書籍和論文必須在出版之前進(jìn)行編輯和校對(duì)一樣，他們的翻譯也應(yīng)該如此。潛在的雇主包括雜志，出版社，翻譯服務(wù)等等。
此外，如果您具有出色的法語(yǔ)語(yǔ)言能力并且您是一位優(yōu)秀的編輯，您甚至可以從事法語(yǔ)工作。maison d'édition（出版社）編輯或校對(duì)原件。我'我從未為雜志或書籍出版商工作過，但當(dāng)我擔(dān)任制藥公司的校對(duì)員時(shí)，我的法語(yǔ)技能確實(shí)得到了應(yīng)用。每種產(chǎn)品的標(biāo)簽和包裝插頁(yè)均以英文書寫，然后發(fā)送出去翻譯成四種語(yǔ)言，包括法語(yǔ)。我的工作是校對(duì)所有拼寫錯(cuò)誤，拼寫錯(cuò)誤和語(yǔ)法錯(cuò)誤的內(nèi)容，并找出翻譯的準(zhǔn)確性。
另一種選擇是編輯和校對(duì)外語(yǔ)網(wǎng)站。在網(wǎng)站激增的時(shí)候，這可能是開創(chuàng)專門從事此類工作的咨詢業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)。首先了解更多關(guān)于寫作和編輯職業(yè)的知識(shí)。

04

of 07

旅游，旅游和酒店員工

如果你說不止一種語(yǔ)言而且你喜歡旅行，那么在旅游業(yè)工作可能只是你的票。
說幾種語(yǔ)言的空乘人員可能是航空公司的明確資產(chǎn)，特別是在幫助國(guó)際航班上的乘客方面。
對(duì)于必須與地面控制，空乘人員，甚至可能是乘客溝通的飛行員來說，外語(yǔ)技能無疑是一個(gè)好處，特別是在國(guó)際航班上。
通過博物館，紀(jì)念物等領(lǐng)導(dǎo)外國(guó)團(tuán)體的旅行指南知名網(wǎng)站通常需要與他們說語(yǔ)言。這可能包括一個(gè)小組的定制旅游或在風(fēng)景公共汽車和船上乘坐大型團(tuán)體的旅行，遠(yuǎn)足旅行，城市旅游等等。
法語(yǔ)語(yǔ)言技能在密切相關(guān)的酒店領(lǐng)域也很有用，其中包括餐館，酒店，營(yíng)地和在國(guó)內(nèi)外的滑雪度假場(chǎng)。例如，如果他們的經(jīng)理能夠幫助他們理解魚片mignon和魚片de citron（檸檬點(diǎn)）之間的差異，那么一家精英法國(guó)餐館的客戶會(huì)非常感激。

05

of 07

外國(guó)服務(wù)官員

外國(guó)服務(wù)（或同等服務(wù)）是聯(lián)邦政府的分支機(jī)構(gòu)，為其他國(guó)家提供外交服務(wù)。這意味著外國(guó)服務(wù)人員在世界各地進(jìn)行防腐和咨詢，他們經(jīng)常講當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。
外國(guó)服務(wù)人員的要求因國(guó)家而異，因此通過尋找信息開始您的研究非常重要。來自您自己的國(guó)家和地區(qū)的政府網(wǎng)站。您將無法申請(qǐng)外國(guó)服務(wù)
對(duì)于美國(guó)來說，外國(guó)服務(wù)申請(qǐng)人有400分之一的機(jī)會(huì)通過書面和口頭考試;即使他們通過了，他們也會(huì)被列入等候名單。安置可能需要一年或更長(zhǎng)時(shí)間，因此這項(xiàng)工作**不適用于急于開始工作的人。

其他資源

• 澳大利亞外交和貿(mào)易部
• 英國(guó)外交和聯(lián)邦辦事處
• 加拿大外交局
• 愛爾蘭外交部
• 美國(guó)外交局

06

國(guó)際組織專業(yè)人員

國(guó)際組織是語(yǔ)言技能有幫助的另一個(gè)重要工作來源。法語(yǔ)人士尤其如此，因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)是國(guó)際組織中最常見的工作語(yǔ)言之一。
有數(shù)千個(gè)國(guó)際組織，但它們都分為三大類：

1. 政府或準(zhǔn)政府組織，例如聯(lián)合國(guó)
2. 非政府組織（NGO），例如Action Carbone
3. 非營(yíng)利慈善組織，例如國(guó)際紅十字會(huì)

國(guó)際組織的數(shù)量和種類為您提供了數(shù)千種職業(yè)選擇。要開始，請(qǐng)根據(jù)您的技能和興趣，考慮您希望與哪些組織合作。

其他資源

• 政府組織
• 非政府組織

07

of 07

國(guó)際就業(yè)機(jī)會(huì)

國(guó)際工作可以是世界任何地方的任何職業(yè)。你可以假設(shè)幾乎任何工作，技能，或貿(mào)易是在法語(yǔ)國(guó)家完成的。你是電腦程序員嗎？嘗試一家法國(guó)公司。會(huì)計(jì)師？魁北克怎么樣？
如果您決定在工作中使用自己的語(yǔ)言技能，但不具備成為教師，翻譯等所需的能力或興趣，您可以隨時(shí)嘗試獲得一份不受約束的工作到法國(guó)或另一個(gè)法語(yǔ)國(guó)家的語(yǔ)言。雖然您的工作可能不需要您的語(yǔ)言技能，但您仍然可以與同事，鄰居，商店所有者和郵件人說法語(yǔ)。