“殘酷的法國”神話
很難想到一個(gè)更常見的關(guān)于法國人的刻板印象，而不是一個(gè)關(guān)于他們有多害羞的刻板印象。即使是從未在法國走過的人，也會(huì)自己警告潛在的游客"禮貌的法語。"事實(shí)是，每個(gè)國家，城市都有禮貌的人，地球上的街道。無論你去哪里，無論你與誰交談，如果你害羞，他們都會(huì)害羞地回來。那'只是一個(gè)給定的，法國也不例外。但是，沒有普遍的粗糙定義。在你的文化中粗俗的東西在另一種文化中可能不會(huì)粗俗，反之亦然。當(dāng)理解"禮貌的法語"神話背后的兩個(gè)問題時(shí)，這是關(guān)鍵。
禮貌和尊重
"在羅馬時(shí)，就像羅馬人所做的那樣"是要生活的話。在法國，努力說一些法語。沒有人希望你流利，但知道一些關(guān)鍵短語有很長的路要走。如果沒有別的，請知道如何說bonjour和merci，以及盡可能多的禮貌術(shù)語。Don'去法國期待能夠向所有人講英語。Don't敲擊肩膀上的人，說"嗨，哪里'Louvre？"你會(huì)'不想讓一個(gè)游客輕拍你的肩膀，開始用西班牙語或日語刺痛，對(duì)嗎？無論如何，英語可能是國際語言，但它遠(yuǎn)非**的語言，尤其是法語，希望游客知道這一點(diǎn)。在城市里，你將能夠理解英語，但你應(yīng)該先使用任何法語，即使它只是Bonjour Monsieur，parlez vous Anglais？
與此相關(guān)的是"尷尬的美國人"綜合癥;你知道，游客用英語周圍每個(gè)人都在喊叫，譴責(zé)每個(gè)人和所有法國人，只吃麥當(dāng)勞's？尊重另一種文化意味著享受它所能提供的東西，而不是尋找標(biāo)志一個(gè)'自己的家。法國人對(duì)他們的語言，文化和國家感到非常自豪。如果你尊重法國人和他們的遺產(chǎn)，他們會(huì)親切地回應(yīng)。
法國人格
"殘酷的法語"神話的另一個(gè)方面是基于對(duì)法國人格的誤解。來自許多文化的人在會(huì)見新人們時(shí)微笑，美國人特別笑得很友善。然而，法國人除非是意思，否則不要微笑，當(dāng)與一個(gè)完美的陌生人交談時(shí)，他們會(huì)微笑。因此，當(dāng)美國人對(duì)臉上保持冷漠的法國人微笑時(shí)，前者往往覺得后者不友好。"笑回來有多難？"美國人可能想知道。"多么害羞！"你需要理解的是，它并不意味著害羞，而只是法國的方式。
禮貌的法語？
如果你通過說一點(diǎn)法語來努力保持禮貌，問而不是要求人們說英語，尊重法國文化，并且不要'當(dāng)你的微笑是&科普的論文#39時(shí)，不要親自采取;t回來了，你'很難找到一個(gè)害羞的法國人。你'發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝朔浅Ｓ押煤蜆酚谥?，?huì)感到驚訝。
