法語表達(dá)“Rester-Bouche Bée”的含義
首先，法語表達(dá)式rester-bouche bée與abeille無關(guān)，法語單詞"bee。&##34;相反，它'全部關(guān)于法語單詞bouche，這意味著"嘴"
這個短語是使用bouche，le bouche-à-bouche（口對口復(fù)蘇）和Ta bouche的一長串法語表達(dá)之一！ （關(guān)閉！）到faire la fine/petite bouche（轉(zhuǎn)一個'鼻子向上）和mettre un mot dans la bouche de quelqu'un（把單詞放入某人's嘴）。
手頭的表達(dá)式是rester-BoucheBée，，但它也可以在沒有rester的情況下使用。第三個變化是RegarderBouche bée。
意思是沒有'Rester'：以驚嚇的驚訝狀態(tài)張開嘴
描繪一個非常驚訝的人，那個人'下頜不由自主地張開;bouche bée描述了這種身體反應(yīng)。Bouche bée意味著你非常驚訝-你的嘴巴是agape;你很驚訝，張大嘴巴，張開嘴巴。
Quand je lui aiAnnoncéqu'在divor?ait，elleétaitBoucheBée。
當(dāng)我向她宣布我們分居時，她的下巴張開/她震驚了。
如果有人被一些好東西驚嚇，全部或部分"嘴巴agape處于奇跡狀態(tài)"可能是BoucheBée的**英語版本，因?yàn)?agape"來自希臘語“愛”。如果它'不是那么好，**的英語等價物boucheBée可能會令人驚訝，蓬松或啞鈴，后者可能是**的，因?yàn)樗鼛в袘n慮感。
意為'Rester'：在驚嚇的驚喜中保持言語不清
當(dāng)您將bouche bée與動詞rester一起使用時，會花費(fèi)更長的時間。原因驚訝也可能是更嚴(yán)重的事情。所以這個意思有點(diǎn)切換到"剩下的廢話。"但圖像是一樣的：嘴巴agape。
ElleEstrestéeBoucheBée pendant quelques secondes，et puis-ElleAéclatéenSanglots。
她呆在那里，嘴巴agape，一會兒，然后流淚。
Ilenestébouchebée，mais n'JamaisOubliélaGrace de cette dame。
他一言不發(fā)，從不忘記女士'慷慨。
&##39;RegarderBoucheBée':Gape at
Tous les gens dans la rue le RegardaitBoucheBée。
街上的所有人都毫不含糊地盯著他。
術(shù)語的起源'BoucheBée'
它來自非常古老的，不再使用的動詞béer，這意味著開放。您可能已經(jīng)閱讀了LaPorteétaitBéante，，這意味著"門打開。"
發(fā)音'Rester-BoucheBée'
它聽起來有點(diǎn)像&\#34;boosh bay。&\\#34;注意bée采用急性&\35;#34;e&\##34;法語聲音，而不是長&\##34;e&\##34;聲音聽起來
動詞rester，像許多法語無窮語一樣，以#?34;er，&& \ #34結(jié)束于##34健康知識宣傳板報;e"法語。同義詞'BoucheBée'
êtreAbasourdi，ébahi，sidéré，extrêmementétonné，choqué，frappéde stupeur
