德語(yǔ)語(yǔ)音拼寫代碼
德語(yǔ)發(fā)言者習(xí)慣自己的Funkalphabet或Buchstabiertafel用于在電話或無線電通信中拼寫。德國(guó)人使用自己的拼寫代碼來處理外語(yǔ)，名字或其他不尋常的拼寫需求。
說德語(yǔ)的國(guó)家的說英語(yǔ)的外國(guó)人或商業(yè)人士經(jīng)常遇到在電話上拼寫他們的非德語(yǔ)名字或其他單詞的問題。使用英語(yǔ)/國(guó)際語(yǔ)音代碼，軍隊(duì)和航空公司飛行員使用的熟悉的"Alpha，Bravo，Charlie…"沒有任何幫助。
1890年在普魯士推出了第一個(gè)正式的德語(yǔ)拼寫代碼-用于新發(fā)明的電話和柏林電話簿。第一個(gè)代碼使用數(shù)字（A=1，B=2，C=3等）。單詞是在1903年引入的（"wie-Anton"="A如Anton"）。
多年來，用于德語(yǔ)語(yǔ)音拼寫代碼的一些單詞已經(jīng)更改。即使在今天，德語(yǔ)地區(qū)使用的詞語(yǔ)也因國(guó)家而異。例如，K字是奧地利的Konrad，德國(guó)的Kaufmann和瑞士的Kaiser。但是大多數(shù)時(shí)候用于拼寫德語(yǔ)的單詞是相同的。請(qǐng)參閱下面的完整圖表。
如果您在學(xué)習(xí)如何發(fā)音字母表（A，B，C…）的德語(yǔ)字母方面也需要幫助，請(qǐng)參閱初學(xué)者的德語(yǔ)字母表課程，并提供音頻以學(xué)習(xí)發(fā)音每個(gè)字母。
德語(yǔ)（帶音頻）的語(yǔ)音拼寫圖
此語(yǔ)音拼寫指南顯示了德語(yǔ)相當(dāng)于英語(yǔ)/國(guó)際（Alpha，Bravo，Charlie…）的語(yǔ)音拼寫，用于避免在電話或無線電通信中拼寫單詞時(shí)出現(xiàn)混淆。當(dāng)您需要在電話上拼寫非德語(yǔ)名稱或在其他可能出現(xiàn)拼寫混淆的情況下可能會(huì)有所幫助。
練習(xí)：使用下面的圖表拼寫您的姓名（名字和姓氏）在德語(yǔ)中，使用德語(yǔ)字母表和德語(yǔ)拼寫代碼（Buchstabiertafel）。請(qǐng)記住，德語(yǔ)公式是“A wie Anton”
| Das Funkalphabet-德語(yǔ)語(yǔ)音拼寫編碼與國(guó)際ICAO/北約編碼相比，可以為此圖表提供音頻?。ㄏ拢?/th> | ||
|---|---|---|
| 德國(guó)* | 語(yǔ)音指南 | ICAO/北約** |
| AwieAnton | AHN音調(diào) | Alfa/Alpha |
| ?wie?rger | AIR gehr | （1） |
| BwieBerta | 裸簇 | Bravo |
| CwieC?sar | 說zar 119Charlie | |
| shar LOT tuh | （1） | |
| DwieDora | DORE uh | Delta |
| EwieEmil | 每日餐Echo | |
| FwieFriedrich | FREED reech | Foxtrot |
| GwieGustav | GOOS-tahf | 高爾夫 |
| HINE reech | Hotel | |
| IwieIda | EED uh | 印度/靛藍(lán) |
| JwieJulius | YUL ee oos | 朱麗葉 |
| KwieKaufmann | 242 KOWF-mann 243Kilo | |
| LwieLudwig | LOOD vig | 258>利馬|
| MwieMartha | MAR tuh | Mike |
| NwieNordpol | 284諾特桿285November | |
| OwieOtto | AHT toe | Oscar |
| ?wie?konom（2） | UEH ko nome | （1） |
| PwiePaula | POW luh | Papa |
| QwieQuelle | 338 KVEL uh 339魁北克 | |
| RwieRichard | 352 REE shart 353Romeo | |
| SwieSiegfried（3） | 366 SEEG freed 367塞拉利昂 | |
| SchwieSchule | 380 SHOO-luh 381（1） | |
| ?（Eszett） | 392 ES-TSET 393（1） | |
| TwieTheodor | 404 TAY-oh-dore 405Tango | |
| UwieUlrich | OOL reech | 均勻 |
| üwieübermut | UEH ber moot | （1） |
| VwieViktor | VICK tor | Victor |
| WwieWilhelm | VIL helm | Whisky |
| XwieXanthippe | KSAN tipp uh | X射線 |
| YwieYpsilon | IPP see lohn | Yankee |
| ZwieZeppelin | TSEP-puh-leen | 祖魯 |
注意：
1。德國(guó)和其他一些北約國(guó)家為其字母表中的獨(dú)特字母添加代碼。
2。在奧地利，該國(guó)的德語(yǔ)單詞（?sterreich）取代了官方的"?konom。&##34;請(qǐng)參閱下圖中的更多變體。
3。"Siegfried"被廣泛使用而不是更多的official"塞繆爾。"
*奧地利和瑞士有一些德國(guó)法典的變體。見下文。
**飛行員，無線電運(yùn)營(yíng)商和需要明確傳達(dá)信息的其他人員在國(guó)際上（英文）使用IACO（國(guó)際民用組織）和北約（北大西洋公約組織）拼寫代碼。
| 德語(yǔ)語(yǔ)音拼寫編碼器變體（德語(yǔ)） | ||
|---|---|---|
| Germany | 奧地利 | Switzerland |
| DwieDora | DwieDora | DwieDaniel |
| KwieKonrad | KwieKaiser | |
| ?wie?konom | ?wie?sterreich | ?wie?rlikon（1） |
| PwiePaula | PwiePaula | PwiePeter |
| üwieübermut | üwieübel | üwieübermut |
| XwieXanthippe | XwieXaver | XwieXaver |
| ZwieZeppelin（2） | ZwieZürich | ZwieZürich |
注意：
1。?rlikon（Oerlikon）是蘇黎世北部的四分之一。它也是第一次世界大戰(zhàn)期間首次開發(fā)的20mm大炮的名稱。
2。官方的德語(yǔ)代碼字是名稱"Zacharias，"但很少使用。
這些國(guó)家/地區(qū)變體可能是可選的。
如前所述，德國(guó)人是第一個(gè)（1890年）開發(fā)拼寫輔助工具的人。在美國(guó)，西聯(lián)電信公司開發(fā)了自己的代碼（亞當(dāng)斯，波士頓，芝加哥……）。美國(guó)警察部門制定了類似的代碼，其中大部分類似于西聯(lián)（今天仍在使用）。隨著航空的出現(xiàn)，飛行員和空中控制器需要一個(gè)清晰的通信代碼。
1932年的版本（阿姆斯特丹，巴爾的摩，卡薩布蘭卡……）一直使用到第二次世界大戰(zhàn)。武裝部隊(duì)和國(guó)際民用使用Able，Baker，Charlie，Dog。。。直到1951年，當(dāng)引入新的IATA代碼時(shí)：Alfa，Bravo，Coca，Delta，Echo等，但其中一些字母代碼給非英語(yǔ)人士帶來了問題。修正案導(dǎo)致今天使用的北約/ICAO國(guó)際守則。該代碼也在德文圖表中。
781
